uczymy się języków - angielski

[Pamal]

Australijski - polecam zwłaszcza Study English z Margot Politis

https://www.youtube.com/user/ABCSplashTV/playlists

Amerykański

https://learningenglish.voanews.com/

https://www.usalearns.org

Brytyjski

http://www.bbc.co.uk/learningenglish/

http://learnenglish.britishcouncil.org/

[Pamal]

Również chyba ciekawa strona, wpisałam w wyszukiwarkę średnią znajomość angielskiego

https://www.cambridgeenglish.org/learni ... nt&rows=12

[Pamal]

Wyrażenie na dziś

What could possibly go wrong

https://www.urbandictionary.com/define. ... Go%20Wrong

[Pamal]

Wyrażenie na środę

If I could go back

http://context.reverso.net/tłumaczenie/ ... ld+go+back

[Pamal]

BBC Learning English nareszcie wypuściło swoją własną oficjalną aplikację na smartfony!!!

http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/app

[Meduzola]

Niemieckie "will" (chcę, ich will) miesza mi się z angielskim "będę". A angielskie "stawać się (become)" myli mi się z niemieckim "bekommen" (otrzymywać).

[Pamal]

A ja straciłam wyczucie do angielskiej ortografii odkąd uczę się niemieckiego. Tam gdzie h chcę pisać ch. Ale trzeba przyznać, że znajomość angielskiego ułatwia rozumienie francuskiego.

[Pamal]

Na BBC HD lecą filmy w wersji oryginalnej, niestety bez napisów. Polecam "Ojciec Brown" - coś da się zrozumieć, bo zwroty i sytuacje są steretypowe, można się domyślać.

[Meduzola]

Co do angielskiego i francuskiego, skojarzyła mi się teraz piosenka "What they've done to my song"... Co do angielskiego i niemieckiego, przykłady H i CH: to have/haben, rich-reich... Ale: Scheiße/ shit... ;-)

[Pamal]

Właśnie chodziło mi o sh i sch

[Meduzola]

No to mam dla Ciebie jeszcze: shell-Muschel i Kirsche-cherry...

[Pamal]

Szekspir przetłumaczony na współczesny język

https://www.sparknotes.com/shakespeare/

Ale o ileż ładniej brzmi sick at heart niż depressed

[Pamal]

Słowo o zaskakującym drugim znaczeniu

https://ling.pl/slownik/polsko-angielski/gallantry

[Pamal]

Czy znacie serię quick reads? Coś dla chcących rozpocząć przygodę z czytaniem po angielsku

https://readingagency.org.uk/news/media ... unced.html

Czytam właśnie z lat poprzednich "Alone in Paris" bardzo przyjemna lektura, dużo przydatnych zwrotów.